加州儿童会

致毕业班 2017


Now we release our birds into the world.
We have groomed their feathers.
We have trained them with skills to learn, to be good citizens, and to make friends.

Now we will watch them fly, and trust that they will know the right direction to follow.

If the winds are tough, now they are strong enough to push harder.

If the winds are cold, our love will remain to warm them from within. 

It with immense pride that we watch our little friends take the next big step in their lives.
We wish you successa and happiness, and hope that you will remember us as fondly as we will remember you. 

Congratulations Eagles, go out there and write the next chapter of your story. 








今天,我们的雄鹰们即将展翅高飞。

伸展着你们的丰满的羽翼,怀揣强大的内心和技能,结伴飞向自由的天空!

我们相信,你们能按照正确的方向飞行。

遇到困难,你们会有自信,迎刃而上。

遇到挫折,你们会心里有爱,舔愈伤口。

此刻,我们仰望着你们远去,四年前嫩雏的小摸样就像昨天。

我们会如此地想念你们每一个。

请带着我们衷心的祝福,越飞越远,把自由和梦想带给所有人!





| 网站地图 | 法律声明 | 友情链接 | 联系我们

加州儿童会版权所有 Copyright © 2010-2011. All Rights Reserved. Designed by Wanhu.